Absolutely, top surgery can be done after breastfeeding.
Stretch marks may or may not be visible with final op surgery results, depending on where they end up after surgery. Some of them could be removed as part of chest masculinization, others might still be visible. Different for every body.