This CAN be fixed.
Do you have a primacy care provider (PCP)? Generally, your PCP refers you to an endocrinologist (though trans-knowledgeable PCPs can Rx testosterone without an endo.)
Unless the doctor prescribing your testosterone operates under the informed consent model, you will also need a therapist to write a letter of support ("The T Letter".)
Dr. Schechter in Chicago has a multi-disciplinary team (primary care physician and psychologist) that may be able to provide assistance and/or information.
There are some links here to trans organizations in Illinois.
Find links to support groups in IL here.
You could also try contacting a local LGBT organization for doctor leads and info.
Please let me know if this is helpful!