Hey welcome, and thanks for your question. Unfortunately, I'm not aware of any cheap ways to access surgery in OK. Medicaid in OK doesn't specifically exclude coverage but doesn't specifically *include* coverage either. There are surgeons doing Top Surgery in OK, but they're private practice surgeons and I doubt they would accept Medicaid. If you can obtain insurance---working at a Starbucks is a route that many take because of the trans coverage in their insurance---then you could look into surgeons who are not private practice, such as Dr. Tang:
https://www.osumedicine.com/physician?profile=179
Sorry I don't have a better answer but I hope this helps!